“Dank u, minister Prodan, beste Sergiu. Mulțumesc,
En dank aan de Republiek Moldavië voor de buitengewoon warme welkom dat u heeft geboden
de afgelopen 2 dagen, hier in Chisinau, Orhei en aan het Valea Morilor-meer. Op 4 juli, tijdens de eerste
EU-Moldavië-top in Chisinau, deden de EU- en Moldavische leiders een belofte: dat Moldavië zou herintreden
in het Creatief Europa-programma. Vandaag, minder dan twee maanden later, ben ik hier trots om die belofte waar te maken.
Dit is een buitengewone mijlpaal voor Moldavië. Het is een duidelijk signaal van de onwrikbare inzet van de EU
voor het volk van Moldavië – en voor hun Europese toekomst.
Door deel te nemen aan Creatief Europa, stuurt Moldavië eén zeer sterk signaal naar het hele continent: dat Moldavische cultuur
een deel is van de Europese cultuur. Het erkennen van de Moldavische cultuur als Europees is bevestigen dat Europa sterker is
door zijn diversiteit – en dat de verhalen van Moldavië, de tradities van Moldavië en de creativiteit van Moldavië behoren
tot het hart van ons gedeelde Europese erfgoed. Dus vandaag markeert een zeer belangrijke hoeksteen
in Moldaviës pad naar EU-lidmaatschap – een pad dat de mensen centraal stelt in dit proces. Want voor ons is cultuur geen luxe. Cultuur is een noodzaak in het dagelijks leven van mensen. En cultuur is een cruciaal onderdeel van de democratie.
Van de Europese democratie. Cultuur is wat ons verankert in tijden van onzekerheid, en is een reflectie
van de gedeelde waarden die ons verenigen als Europeanen van vrede, democratie en vrijheid.
Dit is waarom Creatief Europa staat als een van de vlaggenschipprogrammas van de EU die
cultuur en creatieve sectoren en de industrieën ondersteunt. Het gaat om het openen van deuren – naar nieuwe financiering, nieuwe kansen,
brede netwerken en zelfs bredere publieken – die creativiteit en samenwerking over grenzen heen versterken.
Via cultuur bevestigen we dat het pad naar EU-lidmaatschap zowel een politiek doel als een gedeelde menselijke ervaring is, die wordt gevormd en aangedreven door het volk van Moldavië, en geworteld is in onze gedeelde toekomst.
De betekenis van Creatief Europa wordt onderstreept door het recente voorstel van de Europese Commissie voor de volgende zevenjarige begroting, die aanzienlijke verhogingen in de Europese financiering voor cultuur plant.
En het zal verder worden geleid door de komende Cultuurkompas. Met de ondertekening van de associatie
overeenkomst vandaag, vanaf 1 januari 2026, zoals een minister eerder heeft vermeld, zullen Moldavische kunstenaars en Moldavische culturele organisaties toegang krijgen tot de acties van Creatief Europa onder de Cultuur Strand, waarbij Moldavië
vrijgesteld is van de toegangsprijs. Het programma zal de zichtbaarheid en concurrentiekracht van
de culturele sector van Moldavië verhogen. Het zal dynamische Europese partnerschappen bevorderen en nieuwe
en tastbare kansen creëren – van de mobiliteit van kunstenaars tot grensoverschrijdende culturele samenwerkingsprojecten,
en de circulatie van Moldavische literaire werken over het continent.
Moldavische kunstenaars zullen, via Cultuur Beweegt Europa, kunnen reizen en werken in meer dan 40 deelnemende landen.
Ze zullen het unieke talent van Moldavië delen, ondersteund door subsidies die zich uitstrekken over architectuur, erfgoed, design,
literatuur, muziek, podiumkunsten en beeldende kunst. Moldavische organisaties zullen de krachten bundelen met
Europese collegas in grensoverschrijdende culturele projecten – de toegang tot diverse culturele werken uitbreiden, en innovatie bevorderen. Moldavische literatuur zal nieuwe lezers en harten bereiken over het Europese continent, door
ondersteuning voor vertaling, publicatie en promotie van literaire Moldavische werken. En Moldavische steden zullen de kans krijgen om te strijden voor de prestigieuze titel van Europese Hoofdstad van de Cultuur 2033, in een competitie
die openstaat voor niet-EU-steden. En Moldavische creatieven zullen schouder aan schouder staan met Europese tegenhangers,
strijdbaar voor prestigieuze Europese culturele prijzen in erfgoed, architectuur, muziek en literatuur.
Nu biedt dit moment ook het perfecte podium om een van de culturele kampioenen van Moldavië te vieren:
Varvara Buzilă, die ik gisteren het genoegen had te ontmoeten, die de ontvanger zal zijn van de 2025 Europa Nostra Award
voor haar levenlange prestaties in het beschermen van het culturele erfgoed van Moldavië. De prijs, uitgereikt in het kader
van de Europese Erfgoedprijzen die mede gefinancierd worden onder Creatief Europa, symboliseert de levendige culturele prestaties die voortkomen uit Moldavië.
Het vervult me met grote trots en blijdschap dat de erfgoedprestaties van Moldavië zullen strijden
voor deze prestigieuze prijzen en de Grand Prix vanaf volgend jaar. Ik kijk ernaar uit
om in de komende jaren nog veel meer Moldavische culturele kampioenen te vieren. Vooruitkijkend,
zal het toekomstige Creatief Europa Desk in Moldavië een vitaal knooppunt zijn – dat lokale organisaties verbindt
met Europese kansen, en hun capaciteit opbouwt om het beste uit deze kansen te halen.
Tot slot wil ik benadrukken dat de overeenkomst van vandaag een tastbare uitdrukking is
van de uitbreidingsbelofte van de EU. Het pad van Moldavië naar lidmaatschap wordt steeds verder opgebouwd,
stap voor stap, met echte, betekenisvolle voordelen voor zijn burgers onderweg.
De Europese Unie is trots om naast de creatieve gemeenschap van Moldavië te staan, en te helpen bij het delen van
de unieke verhalen van Moldavië, de cultuur van Moldavië, de geschiedenis van Moldavië, en de tradities van Moldavië met
de wereld. Omdat de toekomst van Moldavië – het volk van Moldavië, en de Moldavische cultuur – behoort
binnen de Europese Unie.
Mulțumesc, Dank u”