Oorspronkelijke berichtgeving: 

Meer dan tien keer met gebalde vuist in je gezicht geslagen worden: het overkomt een man en vrouw nadat een man zich mengt in het gesprek dat de slachtoffers met elkaar hebben. Wanneer het mannelijke slachtoffer aangeeft dit niet prettig te vinden, ontstaat er een woordwisseling waarbij de verdachte zich fysiek richt tot het mannelijke slachtoffer. Hij krijgt meer dan tien vuistslagen in zijn gezicht. Wanneer zijn vriendin dit probeert te voorkomen, krijgt ook zij harde klappen. Herken jij de verdachte op de beelden? Neem dan contact op met de politie.

Een man en een vrouw staan die nacht bij hun fietsen voor een fastfoodketen aan het Hugo de Grootplein. Ze hebben een gesprek, tot dit onderbroken wordt door twee mannen. Het duo dat al een tijdje voor de fastfoodketen staat, mengt zich in het gesprek. Het mannelijke slachtoffer vraagt hierop of ze hem en zijn vriendin met rust willen laten.

Er ontstaat een woordenwisseling, waarna de verdachte zich fysiek richt tot het mannelijke slachtoffer. Hij wordt meermaals met gebalde vuisten tegen zijn hoofd geslagen. Alsof dit niet erg genoeg is, gebruikt een van de verdachten zijn -tijdens de mishandeling verloren schoen- om de slachtoffers nogmaals mee te slaan.